いつもありがとうございます。
三条本店では、改装工事のため1月20日(月)~23日(木)まで、臨時休業させていただきます。
ご理解の程、よろしくお願いいたします。
なお、2月末くらいまでは一部工事をしながらの営業となります。
重ねてお願いいたします。
I am always grateful for your help.
Sanjo Honten will be temporarily closed for renovations from January 20 (Mon) to 23 (Thu).
Thank you for your understanding.
Until the end of February, it will be operating while doing some construction.
Thank you again.